Odată cu lansarea iOS 14, traducerea unui site web în limba străină pe iPhone este mai ușoară ca niciodată. Dar noua funcție de traducere încorporată Safari nu este singura modalitate de a traduce site-uri web. În afara SUA și în versiunile mai vechi de iOS, puteți folosi Microsoft Translator gratuit pentru a traduce în schimb paginile Safari.
Vă vom arăta mai jos cum să traduceți site-uri web străine, indiferent dacă faceți acest lucru folosind Safari sau Microsoft Translator.
Toate modalitățile diferite de a traduce site-urile web Safari pe iPhone
Aveți diferite opțiuni pentru a traduce site-uri web în Safari. Cea mai bună opțiune pentru dvs. depinde de versiunea iOS care rulează pe iPhone.
Cu iOS 14 sau o versiune ulterioară, puteți utiliza noile caracteristici Safari pentru a traduce site-uri web. Cu toate acestea, această caracteristică este încă în modul beta, ceea ce înseamnă că este disponibilă numai în SUA. De asemenea, oferă doar un număr limitat de limbi pe care să le traduceți din și către.
Dacă caracteristica Traducere Safari nu este o opțiune datorită limbii sau versiunii iOS, utilizați în schimb Microsoft Translator. Metoda exactă pentru traducerea site-urilor web cu Microsoft Translator variază în funcție de versiunea dvs. iOS. Dar oricare dintre metode vă permite să traduceți o gamă largă de limbi în orice țară.
Dacă utilizați iOS 14 în afara SUA, trebuie să urmați instrucțiunile iOS 13 de mai jos pentru a traduce Safari utilizând Microsoft Translator.
Iată cum puteți traduce site-uri web în Safari pentru orice versiune de iOS.
Cum se traduce Safari folosind iOS 14:
- Deschideți Safari și încărcați site-ul web în limba străină pe care doriți să îl traduceți.
- Atingeți butonul aA din colțul din stânga al câmpului de adresă.
- Alegeți să traduceți în engleză din meniul care apare.
- Safari reîmprospătează site-ul web, traducând conținutul în limba preferată în acest proces.
Traduceți site-uri web în Safari utilizând meniul câmpului de adresă.
Dacă funcția de traducere Safari nu vă este disponibilă - ceea ce s-ar putea întâmpla dacă vă aflați în afara SUA - urmați instrucțiunile de mai jos pentru a utiliza Microsoft Translator.
Cum se traduce Safari folosind iOS 13:
- Deschideți App Store și descărcați aplicația gratuită Microsoft Translator.
- După instalarea Microsoft Translator, încărcați site-ul web în limba străină pe care doriți să îl traduceți în Safari .
- Atingeți butonul Partajare .
- Derulați în jos pentru a vizualiza o listă de acțiuni și alegeți Translator . Microsoft Translator reîncarcă automat site-ul web în limba preferată.
Glisați în sus pentru a afișa mai multe opțiuni de partajare.
Utilizați acțiunea Translator din Microsoft Translator.
Vedeți progresul traducerii în partea de sus a Safari.
Cum se traduce Safari utilizând iOS 12 sau mai jos:
- Deschideți App Store și descărcați aplicația gratuită Microsoft Translator.
- După instalarea Microsoft Translator, încărcați site-ul web în limba străină pe care doriți să îl traduceți în Safari .
- Atingeți butonul Partajare .
- Derulați spre dreapta de-a lungul rândului de pictograme de acțiune în tonuri de gri și alegeți Mai mult .
- Activați opțiunea Traducător , apoi reveniți la Foaia de distribuire.
- Atingeți Traducător din rândul acțiunilor în tonuri de gri. Microsoft Translator reîncarcă automat site-ul web în limba preferată.
Atingeți
Mai multe pentru a activa funcția
Translator în Safari.
Traducerea Safari în alte limbi decât engleza
Indiferent dacă utilizați Microsoft Translator sau funcția de traducere încorporată Safari, este posibil să traduceți site-uri web într-o gamă de limbi diferite. Tot ce trebuie să faceți este să configurați o limbă preferată pentru traducere în setările relevante ale aplicației.
Cum să schimbați limba preferată pentru traducerile Safari:
- Safari folosește limba sistemului dvs. pentru a determina limba preferată. Pentru a schimba acest lucru, accesați Setări> General> Limbă și regiune .
- Atingeți Limba iPhone și alegeți limba preferată din listă. Deocamdată, funcția Traducere Safari funcționează numai cu:
- Engleză
- Spaniolă
- Chineză simplificată
- limba franceza
- limba germana
- Rusă
- brazilian portughez
Schimbați limba iPhone - ului dvs.
într-una compatibilă cu Safari Translate.
Cum să schimbați limba preferată pentru Microsoft Translator:
- Deschideți aplicația Microsoft Translator .
- Atingeți pictograma Setări din colțul din dreapta jos.
- Derulați în jos până la secțiunea Limbi și atingeți Limba de traducere Safari .
- Alegeți limba în care doriți să traducă Microsoft Translator ca limbă preferată.
Atingeți pictograma Setări.
Derulați în jos pentru a alege limba de traducere Safari.
Mai multe motive pentru a utiliza Microsoft Translator
Microsoft Translator oferă mult mai multe funcții decât simpla traducere a site-urilor web Safari. De asemenea, îl puteți utiliza pentru a tasta traduceri, a traduce audio sau chiar a traduce text în lumea reală.
Atingeți pictogramele Microfon , Tastatură , Cameră și Conversație de pe pagina de pornire Microsoft Translator pentru a accesa fiecare dintre aceste opțiuni.
După ce atingeți microfonul , vorbiți pe iPhone pentru a traduce vorbirea. Alternativ, rugați pe altcineva să vorbească în telefonul dvs. și să audă traducerea în engleză.
Dacă tastarea este mai ușoară, utilizați butonul Tastatură și tastați un text pentru a traduce.
Pentru a traduce scrierea din lumea reală, utilizați în schimb opțiunea Cameră foto . După scanarea oricărui text din imaginea dvs., Microsoft Translator afișează în schimb textul tradus. Acest lucru vă permite să citiți limbi străine ca și cum le-ați fi înțeles.
Opțiunea Conversație facilitează traducerea înainte și înapoi între două limbi. Este necesar ca ambele persoane să utilizeze Microsoft Translator pe propriile dispozitive. Dacă acest lucru nu este posibil, este mai bine să folosiți opțiunea Microfon în modul Split .
Dacă vă așteptați să traduceți limbi în timp ce sunteți afară, puteți descărca chiar și pachete lingvistice pentru traducere offline. Pentru a face acest lucru, deschideți setările Microsoft Translator și derulați în jos la Limbile offline , apoi alegeți limbile pe care doriți să le descărcați.
Mai multe sfaturi și trucuri Safari
Învățarea modului de traducere a site-urilor web Safari vă permite să vă bucurați de un număr nelimitat de site-uri web în limbi străine. Dar traducerea nu este singura caracteristică care poate face Safari mai util pentru dvs.
Dacă nu utilizați Safari prea mult, este posibil să nu vă dați seama că oferă, de asemenea, file private, liste de citire, site-uri web pentru desktop și multe altele. Puteți afla totul despre aceste caracteristici în articolul nostru despre sfaturi și trucuri Safari.
